Exkursion nach Tunis / Excursion à Tunis

Merian Centre for Advanced Studies in the Maghreb (MECAM)

Die Studierenden der FSU besuchten das Merian Centre for Advanced Studies in the Maghreb (MECAM), ein deutsches Forschungszentrum für interdisziplinäre Forschung und akademischen Austausch mit Sitz in Tunis, das die Internationalisierung der Forschung in den Geistes- und Sozialwissenschaften im gesamten Mittelmeerraum fördert. Zunächst stellte die akademische Koordinatorin Dr. Luise Fischer die Aktivitäten, Ziele und die Arbeitsweise des Zentrums vor. Danach gaben ausgewählte Stipendiat:innen des MECAMs Einblicke in ihre Forschungsprojekte und diskutierten mit den Studierenden über die Zukunft der Regionalstudien, insbesondere im Kontext postkolonialer und dekolonialer Theorien. Der Besuch bei MECAM bat den Studierenden einen Einblick in den Forschungsalltag, die Geschichte ihres Fachs, aktuelle Debatten über dessen Theorien und Relevanz sowie die derzeitigen Paradigmenwechsel und deren Auswirkungen auf die Praxis, Lehre und Erkenntnistheorie der Regionalstudien. 

Aufbau institutioneller Partnerschaften

Ein weiteres Ziel der Exkursion war der Aufbau institutioneller Partnerschaften. Dafür besuchte das Leitungsteam verschiedene Institutionen und traf sich mit deren Vertretern. Neben Empfängen beim Leiter des Geisteswissenschaftliche Instituts und dem Präsidenten der Universität Tunis el Manar, in denen die Institutoíonalisierung und der Ausbau der Kooperation besprochen wurde, besuchte die Jenaer Delegation auch das Bourguiba Institute of Modern Languages der Universität Tunis el Manar, um im Unterricht zu hospitieren, sich über die Fremdsprachendidaktik auszutauschen und die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit auszuloten. Zusätzlich nahmen Prof. Dr. Weigelt und Paula Rötscher als geladene Gäste an einer Podiumsdiskussion des Tunesischen Nationalinstituts für Übersetzung teil.