Französisches Theater: Aufführungen am 9. und 10. Juli

Les fables ont changé de décors...

Et si la Cigale, le Loup et la Tortue de La Fontaine traversaient les siècles pour renaître en plein cœur du monde d’aujourd’hui ? Qui seraient-ils ? Lesquels serions-nous ? "Fables des temps modernes" propose une relecture contemporaine et théâtrale des vers du XVIIeme sicèle, qui parle autant au souvenir scolaire qu’à l’observateur du monde moderne.
Quatre fables, quatre scènes. Saurez-vous les reconnaître ?
---

Die Fabeln haben ihre Kulissen gewechselt...

Was wäre, wenn die Zikade, der Wolf und die Schildkröte von La Fontaine die Jahrhunderte überqueren würden, um mitten in der heutigen Welt wiedergeboren zu werden? Wer wären sie? Wer wären wir?
„Fabeln der modernen Zeit“ ist eine zeitgenössische, theatralische Neuinterpretation der Verse aus dem 17. Jahrhundert – sie spricht gleichermaßen das schulische Erinnern wie den wachen Blick auf unsere moderne Gesellschaft an.
Vier Fabeln, vier Szenen. Können Sie sie erkennen?