Persisch
Modul: Weitere Islamsprache I und II
Sarāy-i Mushīr, Shiraz
Foto: Sadra Nouri
Kursinhalt
Im Persischkurs erwerben die Studierenden Schritt für Schritt grundlegende Kenntnisse der modernen persischen Sprache. Neben dem Lesen und Schreiben der persischen Schrift stehen von Anfang an auch Sprechen, Hörverstehen und die praktische Anwendung der Sprache im Mittelpunkt. Anhand alltagsnaher Situationen werden grundlegender Wortschatz und Grammatik vermittelt und regelmäßig in Dialogen und Übungen angewendet. Der Sprachunterricht wird durch Einblicke in den kulturellen und gesellschaftlichen Kontext der persischsprachigen Welt ergänzt. Dabei lernen die Studierenden nicht nur die Standardsprache kennen, sondern erhalten auch einen ersten Einblick in Unterschiede zwischen schriftlichem und gesprochenem Persisch.
Ich arbeite im Unterricht mit verschiedenen Lehrbüchern und bereite zusätzlich eigene Materialien und Übungen vor. Die Grundlage des Kurses bildet jedoch das Lehrwerk „Mīnā“, das als roter Faden für den Sprachunterricht dient. Das Buch Mina wurde im Iran entwickelt und verfasst und ist dadurch besonders nah am tatsächlichen Sprachgebrauch. Es enthält zahlreiche alltagsnahe Dialoge und berücksichtigt neben der Standardsprache auch gesprochenes Persisch. Dies ist besonders wichtig, da sich das gesprochene Persisch in Wortwahl, Aussprache und teilweise auch in grammatischen Strukturen deutlich vom geschriebenen Persisch unterscheidet. Die Studierenden lernen dadurch nicht nur, Texte zu lesen und zu verstehen, sondern werden von Anfang an auch auf reale Kommunikationssituationen vorbereitet.
Kursdetails
- Angebotsturnus: Persisch I im Wintersemester, Persisch II im Sommersemester
- Umfang: 5 SWS
- Kursleitung: Anita Karimi (M.A.)
- Teilnahmeleistung: Regelmäßige Teilnahme
- Prüfungsleistung: Klausur
- Leistungspunkte: 10 ECTS
Materialien
-
Lehrbuch
- G. Toulany und E. Orthmann, Lehrbuch der persischen Sprache, Hamburg 22016.
- Ṣaḥrāʾī, Riḍāmurād, Munīrah Shahbāz, Afsānah Gharībī, Maryam Sulṭānī, Dāvūd Malik-Lū, and Samānah Ṣādiqī. Mīnā 1: Nuskhah-yi Muʿallim [Mina 1: Teacher's Edition]. 1st ed. Tehran: Āzfā (Saʿdī Foundation), 1396/2017.
- Shabani Jadidi, Pouneh, and Dominic Parviz Brookshaw. The Routledge Introductory Persian Course: Farsi Shirin Ast. London and New York: Routledge, 2010. ISBN 978-0-415-56100-6.
-
Weitere Literatur
- G. Toulany und E. Orthmann, Lehrbuch der persischen Sprache 2, Hamburg 2022.
- B. Aripova, Tadschikisch: Übungsbuch für Anfänger und Fortgeschrittene, Wiesbaden 2019.
- L. Rzehak und B. Aswar, Dari-Persisch: Lehr- und Übungsbuch mit Lösungen, Audio- und Videomaterial, Wiesbaden 2021.
Kauderwelsch-Bände:
- Persisch (Farsi): Wort für Wort, Bielefeld 142016.
- Dari: Wort für Wort, Bielefeld 42019.
- Tadschikisch: Wort für Wort, Bielefeld 2004.
Online-Ressourcen
Dozentin
Anita Karimi
- anita.karimi@uni-jena.de
- Link zum Herunterladen der vCard
- vCard
- weiterführender Link
- Zur Webseite