Sprachen und Kulturen des Alten Orients

14.10.26 – Entangled Histories: Nippur in the Correspondence of Antiquities Dealers in 19th-Century Baghdad

Dr. Nadia Aït Saïd-Ghanem (SOAS, University of London)

Als die Mitglieder der University of Pennsylvania Expedition to Babylonia 1889 in Mesopotamien eintrafen, trafen sie in Bagdad und anderen Städten auf ein bereits etabliertes Netzwerk von Antiquitätenhändlern. Deren Briefe an europäische Museen geben Einblicke in die Kontakte zwischen Händlern und Expeditionsteilnehmern sowie in die Wahrnehmung der Nippur-Expedition durch die lokale Händlerschaft. Im Mittelpunkt stehen die Zeugnisse von Joseph Svoboda, den Thoma-Brüdern und dem Antiquitätenhändler Antone Samhiry, die Sammlungen von Nippur-Tafeln aufbauten und teilweise selbst mit Mitgliedern der Expedition in Kontakt standen. (Vortrag in englischer Sprache)

Veranstaltungsort:  SR Accouchierhaus,  Jenergasse 8  – Beginn: 16:15 Uhr

18.11.26 – Restauratorisches Arbeiten auf Ausgrabungen im Irak sowie am Museum in Bagdad

Carmen Gütschow, Dipl. Restauratorin (Berlin)

Wie werden fragile Objekte bei Ausgrabungen geborgen und restauratorisch versorgt? Und was lässt sich aus Fragmenten durch Reinigung, Festigung und Klebung noch über ein Objekt erfahren? Der Vortrag gibt Einblicke in die restauratorische Arbeit auf Ausgrabungen im Irak und am Irakischen Museum in Bagdad. Dabei geht es um die Herausforderungen bei der Bergung fragiler Objekte im Feld ebenso wie um die Reinigung, Festigung und Verklebung von Fragmenten. Anhand von Arbeiten an Tontafeln werden zudem Altrestaurierungen und der Zerfall von Objekten in Museumssammlungen thematisiert. Ein weiterer Einblick gilt der restauratorischen Planung für das Boot aus Uruk.

Veranstaltungsort: Hilprecht-Sammlung, Zwätzengasse 4 – Beginn: 16:15 Uhr

18.–22.01.27 – Amurritisch und Amurriter nach keilschriftlichen Quellen

Prof. Dr. Manfred Krebernik (Friedrich-Schiller-Universität Jena)

Im Zentrum der Blocklehrveranstaltung stehen die 2022 publizierten amurritisch-akkadischen Bilinguen, die erstmals einen unmittelbaren Zugang zum Amurritischen ermöglichen. Die Texte werden unter sprachvergleichenden und kontaktlinguistischen Gesichtspunkten untersucht und mit weiteren Quellen wie amurritischen Personennamen, Lehnwörtern sowie Texten aus Mari und Amarna in Beziehung gesetzt. So werden Sprache, Geschichte und kulturelle Präsenz der Amurriter im Vorderen Orient des 2. Jahrtausends v. Chr. aus unterschiedlichen Perspektiven erschlossen. (Blocklehrveranstaltung)

Veranstaltungsort: Hilprecht-Sammlung, Zwätzengasse 4 – täglich: 09:15 –13:15 Uhr