Olia Blacher
Sprache verstehen. Mehrsprachigkeit erforschen.
Olia Blacher
- olia.blacher@uni-jena.de
- Link zum Herunterladen der vCard
- vCard
-
Forschung
Ich erforsche slawische Sprachen als Herkunftssprachen und ihre Entwicklung in mehrsprachigen Kontexten. Dabei interessieren mich sprachliche Strukturen, Bedeutungen und Sprachgebrauch ebenso wie ihre gesellschaftlichen Zusammenhänge.
Forschungsinteressen:
- Ost- und westslawische Sprachen;
- Herkunftssprachen;
- Mehrsprachigkeit;
- Sprachentwicklung;
- Lexik, Semantik & Pragmatik;
- Sprachgebrauch;
- Sprachliche Identität
- Family Language Policy
Promotionsprojekt:
From Kitchen to Colors. Lexical Categorization in Heritage Russian across Three Generations in GermanyIn meinem Promotionsprojekt untersuche ich, wie sich die lexikalische Kategorisierung im Herkunftsrussischen über drei Generationen russischsprachiger Familien in Deutschland verändert. Dabei interessiert mich, wie Mehrsprachigkeit mit Wortschatz und sprachlicher Bedeutung zusammenhängt. Die empirische Grundlage bilden Daten aus dem DFG-Projekt Russian in Germany across Generations (RuGGe).
Das Promotionsvorhaben ist an der Philosophischen Fakultät der Friedrich-Schiller-Universität Jena angesiedelt. Die Betreuung übernehmen Prof. Dr. Ruprecht von Waldenfels und Prof. Dr. Bernhard Brehmer.
Von Mai 2021 bis März 2025 war ich als wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt Russian in Germany across Generations an der Universität Konstanz tätig.
-
Lehre
- Wintersemester 2026/27
Sprache und Bedeutung: Einführung in Semantik und Pragmatik am Beispiel slawischer Sprachen
Zum Seminar in FriedolinExterner Link - Sommersemester 2026
Slawische Herkunftssprachen im Sprachgebrauch und im Unterricht
Zum Seminar in FriedolinExterner Link
- Wintersemester 2026/27
-
Publikationen
- Blacher, O. (2026). Harvesting Words: Verbal Fluency and Semantic Category Organisation in Heritage Russian across Three Generations in Germany. In Dorota Kiebzak-Mandera & Mikołaj Dunikowski (eds.), Interdisciplinary Methodologies in Linguistic Research from the Perspective of Polish and Slavic Studies (pp. 37-62). Kraków: Institute of Polish Language of the Polish Academy of Sciences.
- Blacher, O., Kurbangulova, T., & Poletaev, C. (2026). Mezhpokolencheskaya transformatsiya yazykovoy, natsional’noy i kul’turnoy identichnosti russkoyazychnykh semey v Germanii. In E. Protassova (Hrsg.), Mnogoyazychie i kul’tura (S. 78–100). Retorika A.
- Blacher, O., & Brehmer, B. (2024). Influence of Family Language Policies on Language Proficiency across Generations: A Study of Russian-Speaking Families in Germany. Languages, 9(10), 320. https://doi.org/10.3390/languages9100320Externer Link
- Blacher, O., & Brehmer, B. (2024). Forms of Address in Heritage Russian in Germany: Something to Address in the Classroom. In O. Kisselev, O. Laleko & I. Dubinina (Hrsg.), Russian as a Heritage Language: From Research to Classroom Applications (S. 72–98). Routledge.
- Kurbangulova, T., Brehmer, B., Blacher, O., Poletaev, C., & Tenyaeva, A. (2024). O koni, konyov i koney – ispol’zovanie padezhey russkoyazychnymi eritazhnikami v Germanii. In P. Gelfreikh, M. Niznik, E. Protassova & A. Fedorincik (Hrsg.), Mnogoyazychie i prepodavanie (S. 109–122). Riga: Retorika A.
-
Werdegang
Berufliche Stationen
Seit 04 / 2026 Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Professur für Slawistische Sprachwissenschaft, Institut für Slawistik und Kaukasusstudien, Friedrich-Schiller-Universität Jena.Seit 12 / 2021 Projektkoordinatorin | Interactive Inference
Fakultät für Mathematik und Informatik, Lehrstuhl Theoretische Informatik II,
Friedrich-Schiller-Universität Jena, Gefördert durch die Carl-Zeiss-Stiftung05 / 2021 – 03 / 2025 Wissenschaftliche Mitarbeiterin | RuGGe
DFG-Projekt Russian in Germany across Generations, AG Slavistische Linguistik,
Universität Konstanz07 / 2020 – 04 / 2021 Wissenschaftliche Assistentin
Projekt Digital Flipped Classroom, Lehrstuhl für Sozialpsychologie,
Friedrich-Schiller-Universität Jena2015–2020 Lehrbeauftragte für Russisch
Sprachenzentrum sowie Institut für Slawistik und Kaukasusstudien der Universität Jena. Lehre in Russisch als Fremd- und Herkunftssprache, unter anderem Grammatik, Schreiben, Hörverstehen, Sprechen, Lektüre und Übersetzung.2015–2018 Lehrkraft für Deutsch als Zweitsprache
Deutsch für den Beruf B1/B2, Integrationskurse und Deutsch für Pflegekräfte B1/B2 beim Thüringer Volkshochschulverband, BWTW Thüringen, AWO e. V. und IIK Erfurt.Akademische Ausbildung
Seit 06 / 2020 Promotionsvorhaben in Sprachwissenschaften
Philosophische Fakultät, Friedrich-Schiller-Universität Jena2015 – 2018 M.A. Slawische Sprachen, Literaturen und Kulturen – Kulturstudien Osteuropas
Friedrich-Schiller-Universität Jena2012 – 2015 M.A. Auslandsgermanistik / Deutsch als Fremdsprache – Deutsch als Zweitsprache
Friedrich-Schiller-Universität Jena2006 – 2012 Lehramtsdiplom Deutsch und Englisch
Altajer Staatliche Schukschin-Akademie für Bildung, Bijsk, Abschluss mit Auszeichnung -
Internationaler wissenschaftlicher Austausch
2026 Sommerschule zu europäischer Mehrsprachigkeit
Universität Pavia, Italien2025 Sommerschule zu europäischer Mehrsprachigkeit
Universität Coimbra, Portugal2025 INTERMET Summer School
Institut für Polnische Sprache der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Krakau, Polen2023 Forschungsaufenthalt
Universität Helsinki, FinnlandWeitere Auslandsaufenthalte
August 2016 Sprachreise
Sprachschule „don Quijote Spanish Language Learning“, Madrid, SpanienJuni 2015 – August 2015 Betreuerin im Theatersprachcamp
Schule „Grigor Prlicev“, Ohrid, NordmazedonienSeptember 2013 – Oktober 2013 Unterrichtspraktikum
German-Jordanian University, Amman, Jordanien