Dr. Jeanin Jügler

Forschungsinteressen

• Phonetische und phonologische Interferenzen im Fremdspracherwerb
• Deutsch als Fremdsprache (Schwerpunkt: Aussprache)
• (computer-gestütztes) Aussprachetraining
• Kontrastive Phonetik

Akademischer Werdegang

seit 04/2018: Habilitation

(Elternzeit 11/2018-11/2019)

10/2012 – 03/2017: Promotion
Universität des Saarlandes Saarbrücken
Titel: "The Impact of Training Procedures on the Pronunciation of Stops in Second Language Acquisition: The Case of German Learners of French"
Abschluss: Magna Cum Laude

10/2010 – 09/2012:   Master
Goethe Universität Frankfurt am Main
Empirische Sprachwissenschaften (Schwerpunkt: Phonetik)
Ausschlandssemester in Birmingham, Großbritannien
Abschluss: 1,0

10/2007 – 09/2010:   Bachelor
Goethe Universität Frankfurt am Main
Empirische Sprachwissenschaften (Schwerpunkt: Phonetik), Historische Ethnologie
Abschluss: 1,3

Beruflicher Werdegang

seit 04/2018: Friedrich-Schiller-Universität Jena
Institut für Germanistische Sprachwissenschaft &
Kontaktstelle Forschungsdatenmanagement 
Wissenschaftliche Mitarbeiterin

(Elternzeit 11/2018-11/2019)

02/2017 – 03/2018: Institut für Deutsche Sprache (IDS)
Projekt CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure)
 
03/2015 – 03/2017: Voluntärin ISCA-SAC
International Speech Communication Association – Student Advisory Committee

10/2012 – 01/2017: Universität des Saarlandes
Institut für Phonetik Saarbrücken
Wissenschaftlicher Mitarbeiterin
Projekt IFCASL "Individualized Feedback for Computer-Assisted Spoken Language Learning"                                                             

06/2008 – 09/2012: Goethe Universität Institut für Phonetik Frankfurt am Main
Institut für Phonetik
Studentische Mitarbeiterin 

Monographien

Möbius, B. & Trouvain, J. (eds.) (2017). PHONUS Externer Link19: Jeanin Jügler: The Impact of Training Procedures on the Pronunciation of Stops in Second Language Acquisition: The Case of German Learners of French. Saarbrücken: Institute of Phonetics, Saarland University.

Proceedings

Jeanin Jügler, Frank Zimmerer (2017). A computer-assisted vowel trainer for the German Language. Proc. Elektronische Sprachsignalverarbeitung (ESSV), Saarbrücken, 340-345.

Jeanin Jügler, Frank Zimmerer, Jürgen Trouvain, Bernd Möbius (2016). The Perceptual Effect of L1 Prosody Transplantation on L2 Speech: The Case of French Accented German. Proc. Interspeech, San Francisco, 67-71. 

Manfred Pützer, Frank Zimmerer, Wolfgang Wokurek, Jeanin Jüler (2016). Evaluation of Phonatory Behavior of German and French Speakers in Native and Non-native Speech. Proc. Interspeech, San Francisco, 520-524.

Jürgen Trouvain, Jeanin Jüger, Yves Laprie (2016). On the assessment of computer-aided pronunciation training tools. Proc. Elektronische Sprachsignalverarbeitung (ESSV), Leipzig, 175-182.

Jeanin Jügler, Frank Zimmerer, Bernd Möbius, Christoph Draxler (2015). The Effect of High Variability Training on the Perception and Production of French Stops by German Native Speakers. Proc. Interspeech, Dresden, 806-810.

Bistra Andreeva, Bernd Möbius, Grazyna Demenko, Frank Zimmerer, Jeanin Jügler (2015). Linguistic Measures of Pitch Range in Slavic and Germanic Languages. Proc. Interspeech, Dresden, 968-972.

Jeanin Jügler, Bernd Möbius (2015). Auditory feedback methods to improve the pronunciation of stops by German learners of French. Proc. International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Glasgow.

Frank Zimmerer, Bistra Andreeva, Jeanin Jügler, Bernd Möbius (2015). Comparison of pitch profiles of German and French speakers speaking French and German. Proc. International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Glasgow.

Bistra Andreeva, Grazyna Demenko, Bernd Möbius, Frank Zimmerer, Jeanin Jügler, Magdalena Oleskowicz-Popiel (2014). Differences of pitch profiles in Germanic and Slavic languages. Proc. Interspeech, Singapore, 1307-1311 .

Camille Fauth, Anne Bonneau, Frank Zimmerer, Jürgen Trouvain, Bistra Andreeva, Vincent Colotte, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Jeanin Jügler, Yves Laprie, Odile Mella, Bernd Möbius (2014). Designing a bilingual speech corpus for French and German language learners: a two-step process. Proc. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Reykjavik, 1477-1482. 

Bistra Andreeva, Grazyna Demenko, Magdalena Wolska, Bernd Möbius, Frank Zimmerer, Jeanin Jügler, Magdalena Jastrzebska, Jürgen Trouvain (2014). Comparison of pitch range and pitch variation in Slavic and Germanic languages. Proc. Speech Prosody, Dublin, 776-780.  

Frank Zimmerer, Jeanin Jügler, Bistra Andreeva, Bernd Möbius, Jürgen Trouvain (2014). Too cautious to vary more? A comparison of pitch variation in native and non-native productions of French and German speakers. Proc. Speech Prosody, Dublin, 1037-1041. 

Jürgen Trouvain, Yves Laprie, Bernd Möbius, Bistra Andreeva, Anne Bonneau, Vincenct Colotte, Camille Fauth, Dominique Fohr, Denis Jouvet, Odile Mella, Jeanin Jügler, Frank Zimmerer (2013). Designing a bilingual speech corpus for French and German language learners. Proc. Corpus et Outils en Linguistique, Langues et Parole: Statuts, Usages et Mésuages, Strasbourg, 32-34. 

SS 2020: Empirisches Arbeiten in der Linguistik

SS 2018: Blockveranstaltung - Empirisches Arbeiten mit Sprachkorpora